投稿日：2007-08-20 Mon
プネのNarayangaonにあるSultanpur村で農家のKiran Gopal Hatkariさんが殺害された事件で、地元警察は１８日、事件に関わったとされる５人のギャングを逮捕したと伝えました。
犯人は１３日、Hatkariさんを殺害した上、６万４０００ルピー（約１７万６０００円）相当の金装飾品と現金を盗んで逃亡したということです。
地元警察のVishwas Nangre-Patilさんは「この事件に関しては、犯人は被害者のことをよく知っていると疑っていました。金品がある部屋だけが荒されて、そのほかの何もない部屋はそのままだったのです」と話しました。
捜査によれば、犯人は事件の２日前にHatkariさんの畑に肥料をまくために訪れていたということです。
この５人は地元の１２〜１５人からなるギャンググループのメンバー。このギャンググループは地元で殺人、強盗のほか、香木として利用されるビャクシンを盗んだりしていました。この２０年で１２の事件に関与しているとのことですが、これまで一度も捕まったことがなかったそうです。
犯人グループを今まで捕まえられなかったことについて、警察では「彼らは地元の畑や小道を知り尽くしていました。何か事件が起きたあと、主要道路に検問をかけても、彼らは何も手がかりを残さずに逃走することができたのです」と語っています。
●5 held for murder, robbery
http://timesofindia.indiatimes.com/Pune/5_held_for_murder_robbery/articleshow/2291834.cms
●Five held for killing farmer
http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=251590
←ランキングに参加しています。役に立ったと思ったらクリック！ 励みになります。投稿日：2007-08-17 Fri
プネ市のPaudと南東１００キロにあるBalbharatiを結ぶ道路建設に対する反対運動が起きています。
反対しているのは市内の開発・交通・環境・教育文化のＮＧＯ１２団体と４人の市民で、共同声明を市に提出しました。
共同声明によると、この道路計画によって交通渋滞の解消という目的が達せられないといっています。２つの研究が行われて、それらによればSenapati Bapat Roadから来る車のうちこの新道路を通るのはほんの一部しかないとのことです。そればかりか「この新道路のはじめと終わりのPaud PhataとSymbiosis Collegeのあたりで、新たな混雑が生まれるだろう」としています。
声明では、さらに丘陵部を切り開いて道路を建設することによって、貴重な自然が失われるとも警告しています。一方、ＮＧＯからは混雑解消の代替策としてLaw College Roadにおいて一方通行式のロータリーを作ることを提唱し続けています。
●NGOs, citizens unite to oppose Balbharati-Paud link road
http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=251223
←ランキングに参加しています。役に立ったと思ったらクリック！ 励みになります。投稿日：2007-08-16 Thu
日本でも最近普及しつつある生態認証のＡＴＭですが、インドでも普及への道を進もうとしています。
もともとソフト開発会社だったAxis Softwareは、近年インドで生態認識のＡＴＭの製造をスタートしました。現在は公的な銀行を対象にGujaratで２０台の生態認識ＡＴＭを設置しています。
Axis Softwareでは今後６〜８ヶ月のうちにプネにＡＴＭ製造施設を稼動し、年間１万５０００台を製造する予定です。同社では来年度に、プネの研究施設と製造施設に７億ルピー（約２０億円）を投入する計画です。同社はまた既存の普通のＡＴＭを生態認証ＡＴＭに変えることができる組み込み式の小型装置も製造しています。Axis SoftwareのCEOであるAbhay Khinvasaraさんはこう話します。
「現在、銀行や売店のＡＴＭ市場は８０億〜１００億ドルで、そのうちもっとも大きい市場がアジア太平洋地域です。今後２年でインド国内で販売されるＡＴＭは１万５０００台近くになると見込まれています。しかし私たちの販売先の中でインド国内向けはわずか２０％だけです。
主にインドとアフリカ地域を市場にターゲットにしています。既存のＡＴＭに追加で装置を組み込むだけですから。また、世界中の銀行のない農村地域をターゲットに、軽量の携帯ＡＴＭも開発しました。すでにいくつかの注文をアフリカから取り付けています」
Axis Softwareではまた、今までのＡＴＭより２５％安くなるというLinuxをベースにしたＡＴＭの開発にも取り組んでいるそうです。
●Now, biometric ATMs to keep your money safe
http://economictimes.indiatimes.com/Now_biometric_ATMs_to_keep_your_money_safe/articleshow/2282052.cms
←ランキングに参加しています。役に立ったと思ったらクリック！ 励みになります。投稿日：2007-08-15 Wed
プネから８０キロ離れた町Mancharのジャガイモ畑は、インド企業同士の戦いの場になっています。
Pepsico、Reliance、ITCなど大手企業が、だれがポテトチップスなどの原料になるジャガイモをこの地域から手に入れるかを競っているのです。
これまで７年間の契約では、Pepsicoが必要なジャガイモの量の４０％をマハラシュトラ州西部から得ることができました。Pepsicoは"Lays"をはじめ７つのポテトチップス・ブランドを生産しています。
Pepsicoは現在１ｋｇ当たり７ルピー（約２０円）を支払っていますが、これは農家との間で契約時に取り決めた最低価格です。そしてこの価格は質や量によって変動しないということになっています。
しかし最近ジャガイモ生産に対する需要が高まってきていることから、農家は１ｋｇ当たり１０ルピーを要求するようになって、Pepsicoとの契約を見直し、他のさらに高く買ってくれる会社に売ろうという動きが出てきています。
「RelianceもITCもみんなジャガイモ農家のドアをノックしています。みんなに来てもらいましょう。私たちはそのすべての企業に対して、農家にとってより良い取引ができるようにように訴えかけています」──。そう語るのは農家代表のShivajirao Adalrao Patilさん。
しかし、契約更新を３ヵ月後に控えて、Pepsicoの頭痛の種はこの競争だけではないようです。"late blight"というジャガイモ疫病が、最近同地域での生産にダメージを与えています。
また、一部の農家はPepsicoは自社で作った種イモしか使わせないので、農家の自立を妨げていると非難しています。一方、Pepsicoとして心配はしておらず、マハラシュトラ州西部での勢力をさらに積極的に拡大し、引き続き同地域での重要な役割を果たしていきたいとしています。
Pepsico幹部の一人Vijaya Shekhar Baddeさんはこう話します。
「私たちは農家との関係を保ち続けていきたいと思います。私たちがさらにシェアを広げれるにつれて、農家は最大限の利益を得ることになるでしょう」
複数の大企業が同じ地域でシェアを争っている今、取引の主導権を握っているのは、農家のようです。
●Corporates fight for their share of potatoes
http://www.ndtvprofit.com/homepage/storybusinessnew.asp?id=40052&template=&cache=8/14/2007%2010:16:57%20PM
←ランキングに参加しています。役に立ったと思ったらクリック！ 励みになります。投稿日：2007-08-14 Tue
「故郷に帰りたくても帰れない... もうそんな心配はいりません。故郷があなたの方へやって来るんです。パソコンの画面上ではあるけども」
そんなふうに新聞で紹介されたのはプネにあるRural RelationsというＮＧＯ。略してＲＲ。そのまま訳せば「田舎の関係」。インドの農村についてのデータを集めるという活動をしています。
ＲＲのサイトにはインド中の１２００の村々についての映像があり、今日正式にオープンしました。創立者のPradeep Lokhandeさんは国中の７万５０００の主要な村の映像を集めるという壮大な計画を持っているそうです。
http://www.ruralrelations.com/
Lokhandeさんは個人的に４０００以上の村を自分自身で訪れ、人口や教育システム、マーケット、消費者嗜好などを調査しました。
現在インドには６５万の村があり、その８７％は人口が２０００人以下だそうです。そんな小さな村のほとんどは学校や市場といった基本的な施設がなく、そのためより大きい村（人口２０００〜１万人）とネットワークを持っています。これらの大きい村は学校や市場などを周りの小さい村の人たちに提供していて、nodal villages（節の村）と呼ばれています。
Lokhandeさんは「ＲＲの目標はまずこれら大きい７万５０００の村に自活の力を与えることです。そうすれば５７万の小さな村も最終的には恩恵を受けるでしょう」と語っています。
この目標を達成するためには、ビデオ映像を撮ることによって、村の生活状況を人々に知ってもらいます。そして村人が村の利便性や発展のために努力しようと話し合うきっかけを与えることができます。
「私たちは村人の誓いを宣伝しようというのではなく、彼らが実際に行っている積極的な奮闘努力を紹介したいのです」
LokhandeさんはMaharashtra、Madhya Pardesh、Utter Pradesh、Chhattisgarh、Uttaranchal、Rajasthan、Gujarat各州の１万２０００の村のビデオ映像を撮るために、ハンディカムビデオを購入して、２４０人の若い村人を育成しました。今年１２月までにはAndhra PradeshとKarnatakaの５０００の村の映像を撮ることを計画しています。
このプロジェクトには巨額の資金が必要ですが、Lokhandeさんは政府からの補助金をもらおうとは考えていないようです。
「補助金はあてにはしていません。このような活動は自立した運営でなければなりませんから」
サイトのほとんどは社会的目的で運営されていますが、一部は商業的な要素も持っています。自転車から歯磨き粉まで、村人が使ういろいろな商品についてネットでデータを公開したりする予定です。
「こうしたデータは民間企業のマーケティングに役に立つでしょう」
同日のニュースによると、財閥Relianceグループでファイナンシャル商品を扱うReliance MoneyがＲＲと提携し、農村における投資信託や保険といった商品のために、企業家のネットワークを作ることで合意したそうです。
●ＲＲ：Rural Relations
http://www.ruralrelations.com
●Uplifting your village easier now
http://timesofindia.indiatimes.com/Pune/Uplifting_your_village_easier_now/articleshow/2276523.cms
●Reliance Money inks deal with Rural Relations
http://www.business-standard.com/common/storypage_c_online.php?leftnm=11&bKeyFlag=IN&autono=26500
←ランキングに参加しています。役に立ったと思ったらクリック！ 励みになります。投稿日：2007-08-11 Sat
プネでは今年４月から７月の間のワインの消費量が、昨年の同時期に比べて６４％増加、同じくビールは２３％の伸びを記録しました。ジン、ウィスキー、ラムといった強い酒も１５％と堅実に成長しています。
プネの酒税による税収入は昨年の１６億５０００万ルピー（４８億５０００万円）から１億２０００万ルピー増加の１７億７０００万ルピーとなりました。
プネの税収を担当するVijay Chinchalkarさんは、プネでは近年今まででもっともたくさんお酒を消費するようになっていると話しています。
「市民の購買力は確実に上がっています。さらにプネは学生を中心に流動人口も増加していること、またホテル産業が成長していることも、お酒の消費増加に貢献しています」
プネはまたインド国内でもビール、ワインなどの消費がもっとも多い地区になっていて、そのうち「お酒をもっとも飲む町」として有名になるだろう、とさえいわれているようです。
←ランキングに参加しています。役に立ったと思ったらクリック！ 励みになります。●Pune gets high on beer and wine, hard liquor plays catch up
http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=250202
投稿日：2007-08-09 Thu
アフガニスタンの復興のために世界中が寄付や援助金で協力していますが、プネは独自の道で同国の復興を手助けしています。
プネは「東のオックスフォード」とも呼ばれ、学問と研究の中心として有名です。そしてアフガニスタンから多くの若者がプネ大学に留学しています。
昨年、プネ大学はインドの大学で最も多くの留学生を受け入れました。過去５年で受け入れた留学生は１万４０００人に上ります。このうちアフガニスタンからの留学生は１００人でした。今年度はすでに４００人となっています。
この急増は、２００５年にシン首相はアフガニスタンを訪れ、その後毎年１０００人の奨学生を受け入れることを宣言したことが主な要因です。
プネ大学の副総長Narendra Jadhavはこう話しています。
「アフガニスタンでは戦争で国が荒廃したため、教育を受けた、技術のある人材が大変不足しています。通常の奨学生のほかに、現職の職員に対する短期のコースを来年から始める予定です。また大学間の交流も促進していきたいと思っています。これらの計画については、私がカブール大学で副総長を訪問したときに話し合いました」
インドとアフガニスタンは歴史的関係も深く、文化的にも近いところがあり、ほとんどのアフガニスタンからの留学生はヒンディー語が話せるそうです。
●Afghans fly to Pune varsity for studies
http://economictimes.indiatimes.com/News/News_By_Industry/Services/Education/Afghans_fly_Pune_varsity_for_studies/articleshow/2257845.cms
←ランキングに参加しています。役に立ったと思ったらクリック！ 励みになります。投稿日：2007-08-08 Wed
プネ市によると、プネの経済成長率は年１０％で、中国に追いつく勢いとのことです。またプネでの投資は年１０００億ルピー（約２９００億円）にも上るそうです。
しかし、中国では公共事業の投資のほうが民間投資より多いのですが、これはプネとはまったく逆の状況です。プネでは急速な経済発展と公的投資との間にギャップがあります。
市の行政担当のPravinsinh Pardeshiは：
「プネの投資は年１０００億ルピーにもなるのに、このうち公共のインフラに対する投資はわずか５０億ルピーしかありません。このために交通機関、道路、水不足といったすべての公共に関わる問題を引き起こす原因となっています」
←ランキングに参加しています。役に立ったと思ったらクリック！ 励みになります。●Pune's growth rate at par with China
http://timesofindia.indiatimes.com/Pune/Punes_growth_rate_at_par_with_China/articleshow/2263973.cms
投稿日：2007-08-07 Tue
最近プネとムンバイを結ぶヘリコプター・サービスが注目され始めています。
ゴアに本社を置くVentura Aviation社によると、陸路で行くと２時間はかかるところを、ヘリなら４０分で着き、プネ市郊外の私用へリポート利用なら１９分で着くことも可能とのことです。
プネ─ムンバイ間はプネ空港から一日飛行機が６便で運行されていて、８００人を運んでいますが、同空港が９月から改修工事のため、毎日数時間ずつ利用時間が短くなります。そこでそれを補うようにヘリコプターに対する需要が出てきたというわけです。
ヘリ・サービスを提供する企業としては、Ventura Aviationのほかに、Vectra AviationやUnited Helicharters Private Ltd (UHPL)が名乗りを上げています。
今のところ定期便はなく、オーダーに応じて運行する予定で、料金は１０〜１２人乗りのヘリで一人当たり６万〜１０万ルピー（１８〜２９万円）になるとのことです。飛行機のビジネスクラスの約２倍の料金となります。
Ventura Aviation社のある役員はこう話します。
「プネとムンバイは今、ビジネス的に重要なルートになるつつあります。企業の経営者の多くは速く移動できて時間が節約できるなら、７万５０００ルピーを払うのもいとわないでしょう」
←ランキングに参加しています。役に立ったと思ったらクリック！ 励みになります。●Helicopter service to cover Pune-Mumbai in 19 minutes
http://www.domain-b.com/industry/aviation/20070803_helicopter.htm
●Now, helicopter travel from Mumbai to Pune
http://www.parinda.com/news/general/20070728/1623/now-helicopter-travel-mumbai-pune
●Chopper firms bet big on Pune-Mumbai route
http://www.business-standard.com/common/storypage.php?autono=292631&leftnm=3&subLeft=0&chkFlg=
投稿日：2007-08-06 Mon
最近、インドをはじめ南アジアを豪雨が襲っています。過去１週間の死者数はインドで１６９人、バングラディッシュでも１２０人に達しました。１０００万人以上の住民が避難を強いられているとも報告されています。
プネも例外ではありません。プネの６月から９月にかけての例年平均工数量は５４６mmですが、今年は６月１日から８月５日までの間ですでにこの降水量を１３mm上回る５５９mmを記録しました。
３３時間続いた雨は日曜日の夕方５時半に止んだものの、インド気象庁によると、今後さらに断続的に２４時間雨が降るとの予報です。
写真は雨で浸かったプネの通り。
●Pune crosses season's average rainfall
http://timesofindia.indiatimes.com/Pune/Pune_crosses_seasons_average_rainfall/articleshow/2258194.cms
●南アジアの豪雨による死者、２８９人に 河川の水位は降下
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200708060026.html
←ランキングに参加しています。役に立ったと思ったらクリック！ 励みになります。投稿日：2007-08-03 Fri
プネ鉄道駅では今年度を「クリーン年」と決めて特別の予算をとり、さまざまなプロジェクトを実施しています。
まずメインの入口と同じように、ほかの主要な出口を改装して、人の流れを良くします。
コンピュータ化された予約センター近くのエリアでは、すでにクリーニングをした上できれいな装飾をしてあります。今後は旅客が列車を待つメインホールもとりかかる予定です。
また、担当者は今回のプレスリリースを通して、人々に駅のクリーン化に対する協力を呼びかけています。
「駅の土地をきれいにすることは簡単です。しかし、それを一日中ずっときれいに保ち続けることは難しいんです。人々にはゴミのポイ捨てをしないように協力してほしいと思います」
←ランキングに参加しています。役に立ったと思ったらクリック！ 励みになります。●Renovation of Pune railway station starts under cleanliness year project
http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=248766
●Pune Railway Station [My City Pedia]
http://www.puneline.com/general/transportation/punerailwaystation.html
投稿日：2007-08-02 Thu
ボリウッドの人気俳優サンジャイ・ダット(Sanjay Dutt)は1993年に257名の死者を出したムンバイでの爆弾テロ犯から武器を手に入れたとして、武器の不法所持で８月１日６年の禁固刑を言い渡されていましたが、安全上の理由からセキュリティーの高いプネ市のYerawada刑務所に移されることになりました。しかし爆弾テロ自体には関わっていないとのことです。
ダットの弁護士によると、この判決を不服としてさらに最高裁で争うとのことです。インドでは３年以上の有罪判決に対しては釈放できないため、最高裁までは刑務所にいなければならず、その特別な安全上の配慮からセキュリティーの高いプネの刑務所に移すことになったということです。
メディアによるとダットの逮捕によって、ボリウッド業界は１５億ルピー（約４４億円）の損害を受けるといわれています。
←ランキングに参加しています。役に立ったと思ったらクリック！ 励みになります。●Sanjay Dutt to be moved to Pune's Yerawada jail
http://timesofindia.indiatimes.com/India/Sanjay_Dutt_to_be_moved_to_Punes_Yerawada_jail/articleshow/2250639.cms
●Dutt to be moved? [ビデオ]
http://broadband.indiatimes.com/videoshow/2250351.cms
●Sanjay Dutt - Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Sanjay_Dutt
●Glimmer of hope for Sanjay Dutt
http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20070021089
